(Français en-dessous)

As a member of a box you must have heard many times the term “community”. First here is a definition that can relate to this sort of community:

 

com·mu·ni·ty

  1. A group of people having common interests: the scientific community; the international business community.
  2. Sharing, participation, and fellowship: a sense of community.

 

In a community every member is of the same importance and value. We are working out together, suffering together sometimes. We are all on the same level, no matter our athletic level. We are there to progress, to sweat, to enjoy a moment away from all worries. We talk and share, whether it’s about athletics or our personal life outside of the box. We build some friendships. We encourage each other, we learn from each other. The box is a place that was created for you to feel welcome and at “home”. A place where you can be yourself, where you are not just a number as a member of the gym that no one knows. The staff makes a point in wanting to get to know you, to discern your desires, to serve you best.

However we all know it is not possible to please everyone. Like we know that nothing is ever perfect. We learn as we develop, the same way that we learn as we grow.

The CrossFit Leman community is made of the staff and of you! One cannot exist without the other. This is why we encourage respect between the members: whether it is about registering for one class per day and canceling as soon as you know you won’t make it (which, let’s be honest, will rarely happen 5 minutes prior to the beginning of the class). But it is also important for you, member, to go to the staff if you have any questions, any issues to raise, any requests. If you do not do it, we will not be able to help you or eventually work on solving a problem you might see.

We want a happy community. We want a community made of people who feel valued and heard. We want for us all to enjoy a good atmosphere made of conviviality and positivity. We want to work with you in order to make CrossFit Leman an even better community than it is! And I can definitely let you know that personally, I doubt we can find such a fun and friendly community elsewhere no matter the problems OR the few people we might not fully get along with.

So let’s all work together! Let’s think positively and proactively! Let’s make this box one amazing box! And let’s be patient with each other in the process. This world is filled by people who either get what they want fast or they walk away, being humanly detached BUT materially attached. CrossFit Leman can be a place where we could be humanly attached! It’ll always be a work in progress, but I think it is worth it! Because without all of you I would not be where I am at athletically but also personally.

 

http://www.theboxmag.com/article/crossfit-community-9476

 

 

 

CrossFit et Communauté

En tant que membre d’une box vous devez avoir entendu de nombreuses fois le terme “communauté”. D’abord voici une définition qui s’accorde bien à ce genre de communauté :

 

com·mu·nau·té

  1. Un groupe de personnes ayant des intérêts communs: la communauté scientifique; la communauté internationale des affaires.
  2. Partage, participation et convivialité: un sens de communauté.

 

Dans une communauté chaque membre à la même importance et valeur. Nous nous entrainons ensemble, souffrons même ensemble des fois. Nous sommes tous au même niveau, peu importe notre niveau athlétique. Nous sommes là pour progresser, suer, profiter d’un moment loin des soucis. Nous parlons et partageons, que ce soit à propos de fitness ou de notre vie privée en-dehors de la box. Nous construisons des amitiés. Nous nous encourageons, nous apprenons les uns des autres. La box est une lieu qui a été créé pour que tu t’y sentes le/la bienvenu(e) et comme à la maison. Un lieu où tu peux être toi-même, où tu n’es pas juste un numéro en tant que membre de la salle et que personne ne connaît. Le staff veut apprendre à te connaître, à discerner tes désirs, à te service du mieux possible.

Cependant nous savons tous qu’il n’est pas possible de plaire à tout le monde. Tout comme nous savons que rien n’est jamais parfait. Nous apprenons tout en nous développant, de la même façon que nous apprenons en grandissant.

La communauté du CrossFit Leman est faite du staff et de toi ! L’un ne peut pas exister sans l’autre. C’est pourquoi nous encourageons le respect entre les membres : que ce soit par rapport aux inscriptions qu’à une seule classe par jour et à l’annulation dès que tu sais que tu ne pourras pas venir  (ce qui, soyons honnêtes, se produira rarement juste 5 minutes avant le début de la classe). Mais c’est aussi important pour toi, membre, d’aller voir le staff si tu as des questions, des problèmes à indiquer, des demandes. Si tu ne le fais pas, nous ne serons pas capables de t’aider ou d’éventuellement travailler à résoudre un problème que tu pourrais voir.

Nous voulons une communauté heureuse. Nous voulons une communauté faite de personnes qui se sentent valorisées et entendues. Nous voulons tous profiter d’une bonne ambiance faite de convivialité et de positivité. Nous voulons travailler avec vous afin de faire de CrossFit Leman une communauté encore meilleure que ce qu’elle est déjà ! Et je peux définitivement vous dire que personnellement je doute que nous puissions trouver une communauté aussi fun et amicale ailleurs, peu importe les problèmes OU les quelques personnes avec qui nous pourrions ne pas parfaitement nous entendre.

Alors travaillons tous ensemble ! Pensons positivement et proactivement ! Faisons de cette box une génialissime box! Et soyons patiens les uns avec les autres dans ce processus. Le monde est rempli de personnes qui soit obtiennent ce qu’ils veulent ou alors ils partent, étant humainement détachés MAIS matériellement attachés. CrossFit Leman peut être un lieu où nous pourrions être humainement attachés ! Ce sera toujours un travail constant et continu, mais je pense que cela en vaut la peine ! Parce que sans vous je n’en serais pas où j’en suis athlétiquement mais aussi personnellement.