(English below)
Je me souviendrai toujours de mon premier jour à CFL. Un peu intimidée au début, j’entrais dans l’inconnu, me demandant où j’avais mis les pieds, et je me disais : « Oh mon Dieu ! Quel est cet endroit et qui sont ces gens ? »
Je ne me souviens plus du wod du jour, mais je me rappelle de l’atmosphère chaleureuse et accueillante, et de ce sentiment d’appartenir à quelque chose de plus grand, déjà à ce moment-là…
Une heure plus tard j’étais amoureuse.
Et me voici, presque deux ans plus tard, aussi folle et addict que les autres ! Je n’ai pas été passionnée par un sport depuis mes 15 ans lorsque je faisais du volleyball comme une folle, et pour être complètement honnête je n’ai jamais pensé ressentir un jour la même chose.
Le CrossFit m’a rendu tellement plus forte, physiquement et mentalement, plus saine, plus puissante, plus confiante. Et oui, je pense pouvoir dire que le CrossFit m’a rendu belle. En un mot, le CrossFit m’a rendu plus heureuse.
A CFL j’ai rencontré des gens supers, des femmes incroyables qui sont le chemin vers le rétablissement après des maladies graves et qui sont une inspiration pour moi (oui vous M et J, vous êtes mes superhéros !). Je me suis fait des amis merveilleux, j’ai été entourée d’amour, d’amitié et de soutien lorsque les choses n’allaient pas très bien dans ma vie personnelle. Au CFL j’ai rencontré une communauté et une famille.
Vous, les amis, à CFL m’avez permis d’accomplir des choses dont je ne me pensais pas capable, et vous faites que je veux en faire davantage (parce que oui, mon squat est toujours pas terrible et mes DU… eh bien J), apprendre, essayer, rater, essayer à nouveau, rater encore, refaire mieux, jamais abandonner, repousser mes limites, toucher le ciel, être une Dottir, accomplir, être fière.
Merci de me montrer que le ciel est la limite.
Le CrossFit en général et le CFL en particulier m’ont profondément changé et ce à long termine, et ont fait de moi une meilleure personne.
Je vous aime tous et me réjouis de partager davantage de wods, de cris, de transpiration, de larmes, de sang et de douleur avec vous, tout comme du fun, des rires, de la folie, de l’amitié, de la solidarité, du respect, des défis, de l’unité… et des Rando burgers !!!
Aline
New life
I will always remember my first day at CFL. A bit intimidated at first, stepping into the unknown, wondering where I had set foot into, thinking „ OMG what is this place and who are these people ? „.
I don’t remember the wod that day, but I do remember the warm and welcoming atmosphere, and this feeling of belonging to something greater, already….
An hour later I was in love.
And here I am, almost two years later, as insane and addicted as the next one !
I have not felt so passionate about a sport since I was 15 and playing volleyball like a crazy maniac, and to be perfectly honest I never thought I would ever feel that again.
CrossFit has made me so much stronger, both physically and mentally, healthier, more powerful, more confident, and yes I think I can say that, CrossFit has made me beautiful. In one word, CrossFit has made me happier.
At CFL I have met great people, amazing women on their path to recovery from very serious illnesses who are an inspiration to me every day ( yes you M and J, you are my superheroes ), I have made wonderful friends, I have been surrounded by love, friendship and support when things were not going so smoothly in my personal life. At CFL I have met a community and a family.
You guys at CFL have made me achieve things I didn’t know I was capable of, and you make me want to do more ( because yes, my squat still sucks big time, and my DU,….oh well J ! ), to learn, to try, to fail, to try again, to fail again,
to fail better, to never give up, to push my limits further, to touch the sky, to be a Dottir, to achieve, to be proud.
Thank you for showing me that the sky is the limit.
CrossFit in general and CFL in particular have profoundly and durably changed my life, and have made me a better person.
I love you all and I can’t wait to share more wods, shouts, sweat, tears, blood and pain with you, along with fun, laughter, insanity, friendship, solidarity, respect, challenges, togetherness,….and Rando burgers !!!
Aline
